Update 2022/2 on 11/13
Monika wrote via online messenger on 11/13/2022: On 10/25 three members of the association flew the …
Autor: Andreas
Update 2022/2 vom 13.11.
Monika schrieb per Online-Messenger am 13.11.2022: Am 25.10. flogen drei Mitglieder des Vereins wieder nach Gambia, …
Aktueller Aufruf zur Flut im August 2022
22-08-07 Zum zweiten Mal innerhalb eines Jahres sind in Gambia die Menschen in Not geraten. Die …
Update 2022 · English Version
A Report Like A Diary 22-03-28, 09:09 Uhr Monika wrote from Gambia: „Hello, my watch is …
Update 2022
Ein Bericht in Tagebuch-Form 22-03-28, 09:09 Uhr Monika schreibt aus Gambia: „Hallo Andreas, meine Uhr steht …
Update 22-01-18: Report of 2021
Traditionally, here is a report at the end of the year about what is happening in…
Update 22-01-18: Bericht zu 2021
Traditionsgemäß hier ein Jahresbericht über das Geschehen in Gambia und über die Arbeit dort vor Ort.
Update 21-10-19: News from Gambia
While autumnal temperatures prevail in Bützow, it is currently much warmer during our visit to Gambia. …
Update 21-10-19: Neues in Gambia
Während in Bützow herbstliche Temperaturen herrschen, ist es bei unserem Besuch in Gambia zur Zeit deutlich …
Short update April 2021
Here is a transcription of the translation of the words Monika said in the audio message …