Monika schrieb aus Gambia am 08. April 2024: Vom 16. März bis 10. April waren elf Mitglieder, Freunde und Sponsoren des Vereins „Bützower für Gambia e. V.“ bei unseren Freunden in Gambia zu Besuch. Wichtiges Anliegen dieser Reise war, für zirka …
Monika wrote on November 19th, 2023, from Gambia: Hello, We, four members of the association „Bützower für Gambia e. V.“, are in The Gambia and have already done some things. I want to report on them here: The first visit …
Monika schrieb am 19. November 2023 aus Gambia: Hallo, wir, das sind vier Mitglieder des Vereins „Bützower für Gambia e. V.“, sind in Gambia und haben bereits einige Dinge erledigt. Davon will ich hier berichten: Der erste Besuch galt natürlich …
[17.11.2022] Monika writes from Gambia: Hello Andreas, now on with the reporting for the internet. Things are going well with our garden project. The construction brigade is doing a great job in temperatures that feel like over 40 degrees. No …
[17.11.2022] Monika schreibt aus Gambia: Hallo Andreas, nun weiter mit der Berichterstattung für das Internet. Mit unserem Garten-Projekt geht es gut voran. Bei gefühlt über 40 Grad leistet die Baubrigade Großartiges. Kein Baum, kein Strauch gibt Schutz vor der brennenden …
Monika wrote via online messenger on 11/13/2022: On 10/25 three members of the association flew the second time this year to Gambia to continue working on the „Village Garden Project“ in Labakoreh. In April we still did not reach our …
Monika schrieb per Online-Messenger am 13.11.2022: Am 25.10. flogen drei Mitglieder des Vereins wieder nach Gambia, um das Projekt „Village Garden Project“ in Labakoreh weiter zu bearbeiten. Im April erreichten wir noch nicht unsere Zielstellung, die Toiletten, den Geräte- und …
This year 2020, the year of the Corona Pandemic, everything was different for us. Well prepared and full of excited anticipation 14 members and sponsors wanted to start their planed trip to The Gambia on March 16th. Corona was on everybody’s lips but there weren’t any travel restrictions. In The Gambia no Corona case was known at that time. So Malve and Monika started their trip to Banjul at night. Six hours later all flights to The Gambia were cancelled, so all the other friends had to stay at home.