english – Bützower für Gambia

Donation Handover to Our Association End of June/Early July

By Andreas Posted on 18. Juli 2024 Veröffentlicht in english, update Tagged with 2024, donations, footballists, Free School Bützow, handovers, Schwaaner Eintracht, thankful

Monika nimmt bei der Schwaaner Eintracht eine beachtliche Spende entgegen

During the ceremonial handover of a donation from the Schwaaner Eintracht association to the „Bützower for Gambia“ association in Schwaan, the chairwoman, Monika Thomsen, received a significant donation of 557 euros. Additionally, on the evening of the 30th anniversary celebration …

Donation Handover to Our Association End of June/Early July Read more »

Update April 2024–The Second Garden Project

By Andreas Posted on 11. April 2024 Veröffentlicht in english, update

Monika wrote from The Gambia on April 08, 2024: From March 16 to April 10, eleven members, friends and sponsors of the association „Bützower für Gambia e. V.“ visited our friends in The Gambia. The main aim of this trip …

Update April 2024–The Second Garden Project Read more »

Update Nov-2023 from Gambia

By Andreas Posted on 21. November 2023 Veröffentlicht in english, update Tagged with 2023, current, In Gambia, latest news, news, update

Monika wrote on November 19th, 2023, from Gambia: Hello, We, four members of the association „Bützower für Gambia e. V.“, are in The Gambia and have already done some things. I want to report on them here: The first visit …

Update Nov-2023 from Gambia Read more »

Report from Labakoreh – Graduation Ceremony 2023

By Andreas Posted on 23. Juli 2023 Veröffentlicht in english, update Tagged with celbration, ceremony, graduates, joy, Labakoreh, school

We happily received a message, pictures and videos from a graduation ceremony of our school. Heartwarming and joyfull. Our best wishes to all of you, especially for the graduates. The Head Mistress Fatu wrote to Monika: The graduation ceremony at …

Report from Labakoreh – Graduation Ceremony 2023 Read more »

Update from Gambia, 23-03-25

By Andreas Posted on 26. März 2023 Veröffentlicht in english, update

Monika reports from Gambia on 25.03.2023: Here is a short report from our trip to Gambia. We started our journey two days late, because there was a transport strike in Germany. The day after our arrival we four Gambian friends …

Update from Gambia, 23-03-25 Read more »

A Project In A Picture

By Andreas Posted on 10. März 2023 Veröffentlicht in english, update

Hilfe zur Selbsthilfe – das ist das Motto unseres Vereins Bützower für Gambia e. V. Das Gartenprojekt in Labakoreh hilft neben der Versorgung des Dorfes mit frischem Gemüse vor allem auch den Frauen des Dorfes gemeinsam Selbstwirksamkeit zu erleben. Beteiligung …

A Project In A Picture Read more »

Update 23/1 (12.01.23) First Seed Is Sown

By Andreas Posted on 12. Januar 2023 Veröffentlicht in english, update Tagged with media in germany, press

An article in the local press reports about us all–in Gambia and in Germany. Our friend and journalist Ralf Badenschier wrote in the local newspaper Bützower Anzeiger (www.svz.de) on January the 2nd: »First seed is sown in Labakoreh After flood …

Update 23/1 (12.01.23) First Seed Is Sown Read more »

Update 22/3 (11-20-22)

By Andreas Posted on 20. November 2022 Veröffentlicht in english, update Tagged with 2022, In Gambia, update

[17.11.2022] Monika writes from Gambia: Hello Andreas, now on with the reporting for the internet. Things are going well with our garden project. The construction brigade is doing a great job in temperatures that feel like over 40 degrees. No …

Update 22/3 (11-20-22) Read more »

Update 2022/2 on 11/13

By Andreas Posted on 13. November 2022 Veröffentlicht in english, update Tagged with In Gambia, update

Monika wrote via online messenger on 11/13/2022: On 10/25 three members of the association flew the second time this year to Gambia to continue working on the „Village Garden Project“ in Labakoreh. In April we still did not reach our …

Update 2022/2 on 11/13 Read more »

Update 2022 · English Version

By Andreas Posted on 10. Mai 2022 Veröffentlicht in english, update

A Report Like A Diary 22-03-28, 09:09 Uhr Monika wrote from Gambia: „Hello, my watch is set to 6:30 … With three other comrades-in-arms we arrived in Gambia on Wednesday after an exhausting journey. Friday we were warmly welcomed in …

Update 2022 · English Version Read more »

Aktuelles Projekt im Update | Our newest project:

Kategorie: english