Monika wrote on November 19th, 2023, from Gambia: Hello, We, four members of the association „Bützower für Gambia e. V.“, are in The Gambia and have already done some things. I want to report on them here: The first visit …
Monika schrieb am 19. November 2023 aus Gambia: Hallo, wir, das sind vier Mitglieder des Vereins „Bützower für Gambia e. V.“, sind in Gambia und haben bereits einige Dinge erledigt. Davon will ich hier berichten: Der erste Besuch galt natürlich …
We happily received a message, pictures and videos from a graduation ceremony of our school. Heartwarming and joyfull. Our best wishes to all of you, especially for the graduates. The Head Mistress Fatu wrote to Monika: The graduation ceremony at …
Report from Labakoreh – Graduation Ceremony 2023 Read more →
Wir freuen uns sehr, eine Nachricht, Bilder und Videos von einer Abschlussfeier unserer Schule zu erhalten. Herzerwärmend und erfrischend. Unsere besten Wünsche für Sie alle, vor allem für die Absolventen. Die Schulleiterin Fatu schrieb: Die Abschlussfeier an unserer Schule in …
Monika reports from Gambia on 25.03.2023: Here is a short report from our trip to Gambia. We started our journey two days late, because there was a transport strike in Germany. The day after our arrival we four Gambian friends …
Monika berichtet aus Gambia am 25.03.2023: Hier ein Kurzbericht von unserer Reise nach Gambia. Mit zwei Tage Verspätung traten wir unsere Reise an, denn in Deutschland wurde der Transport bestreikt. Am Tag nach unserer Ankunft fuhren wir, vier Gambia-Freunde, gleich ins Dorf, suchten …
Hilfe zur Selbsthilfe – das ist das Motto unseres Vereins Bützower für Gambia e. V. Das Gartenprojekt in Labakoreh hilft neben der Versorgung des Dorfes mit frischem Gemüse vor allem auch den Frauen des Dorfes gemeinsam Selbstwirksamkeit zu erleben. Beteiligung …
An article in the local press reports about us all–in Gambia and in Germany. Our friend and journalist Ralf Badenschier wrote in the local newspaper Bützower Anzeiger (www.svz.de) on January the 2nd: »First seed is sown in Labakoreh After flood …
[17.11.2022] Monika writes from Gambia: Hello Andreas, now on with the reporting for the internet. Things are going well with our garden project. The construction brigade is doing a great job in temperatures that feel like over 40 degrees. No …
[17.11.2022] Monika schreibt aus Gambia: Hallo Andreas, nun weiter mit der Berichterstattung für das Internet. Mit unserem Garten-Projekt geht es gut voran. Bei gefühlt über 40 Grad leistet die Baubrigade Großartiges. Kein Baum, kein Strauch gibt Schutz vor der brennenden …