The stay in Labakoreh resulted in several completed measures: the delegation handled all organisational tasks, distributed gifts to 137 children, paid school fees and carried out payroll and financial settlements. The garden project, with around fifty participating women, continues to demonstrate its sustainable impact. Anniversary celebrations in both Germany and the village highlighted the close connection. The beach festival offered the children a memorable experience. The repair of a classroom roof was completed, and a local football team received new jerseys. Support programmes for vocational and academic education – including those for Amie and Abtoilie – are progressing well. Decades of development work show tangible results; promoting education remains a central priority.

Der Aufenthalt in Labakoreh führte zu mehreren abgeschlossenen Maßnahmen: Die Delegation erledigte alle organisatorischen Aufgaben, verteilte Geschenke an 137 Kinder, zahlte Schulgelder aus und führte Lohn- sowie Finanzabstimmungen durch. Das Gartenprojekt mit rund fünfzig beteiligten Frauen bestätigt seine nachhaltige Wirkung. Jubiläumsfeierlichkeiten in Deutschland und im Dorf unterstrichen die enge Verbindung. Das Strandfest bot den Kindern ein besonderes Erlebnis. Die Dachinstandsetzung eines Klassenraums wurde abgeschlossen, und eine Fußballmannschaft erhielt neue Trikots. Förderprogramme für Ausbildungen und Studiengänge – unter anderem für Amie und Abtoilie – entwickeln sich positiv. Die langjährige Entwicklungsarbeit zeigt spürbare Ergebnisse; die Förderung der Bildung bleibt ein zentraler Schwerpunkt.

Spendenaufruf Call for Donations

Call for Donations “Dear friends of Gambia and supporters of our association, In March of this year, we celebrated the 25th anniversary of our association together with many friends, donors, and guests in the town hall of Bützow. Through a …

Education Changes Lives – Support for an Anaesthesia Degree in Gambia Weiterlesen »

Spendenaufruf Call for Donations

Eine junge Krankenschwester aus Gambia will Anästhesie studieren. Helfen Sie mit, Bildung und medizinische Versorgung vor Ort zu stärken.

Am 27. August 2025 konnten im Bezirkskrankenhaus Essau, (Nordufer-West-Region) in Gambia, Bettwäsche und diverse medizinische Hilfsmittel übergeben werden, die wir aus Deutschland nach Gambia verschiffen konnten. Die Krankenhausleitung und der regionale Hauptpflegebeamte dankten herzlich und betonten die große Bedeutung der …

Medizinische Hilfsgüter aus Deutschland erreichen Bezirkskrankenhaus in Gambia – Medical Supplies from Germany Reach District Hospital in Gambia Weiterlesen »

25 Jahre „Bützower für Gambia“ e. V. Vor 25 Jahren schlossen sich unter der Federführung von Monika Thomsen zehn Bützower zu einem Verein zusammen. Ihr Ziel: Kindern im kleinsten und ärmsten Land Afrikas eine Schulbildung zu ermöglichen, damit sie sich …

25 Jahre „Bützower für Gambia“ e. V. – eine öffentliche Einladung Weiterlesen »

Lehrerinnen und Lehrer unserer Nursery School in Gambia

Hallo zusammen, mein Name ist Fatou Colley. Ich bin die derzeitige Leiterin des Labakoreh-Vorschule (Almohela nursery school) in Gambia. Ich möchte kurz meinen Lebensweg schildern. Ich bin in Kiang, in der gambianischen Provinz geboren und aufgewachsen, wo ich auch die …

Eine Nachricht von der Leiterin unserer Schule | A Message From Our School’s Headmistress Weiterlesen »