Call for Donations “Dear friends of Gambia and supporters of our association, In March of this year, we celebrated the 25th anniversary of our association together with many friends, donors, and guests in the town hall of Bützow. Through a …
Education Changes Lives – Support for an Anaesthesia Degree in Gambia Weiterlesen »
Am 27. August 2025 konnten im Bezirkskrankenhaus Essau, (Nordufer-West-Region) in Gambia, Bettwäsche und diverse medizinische Hilfsmittel übergeben werden, die wir aus Deutschland nach Gambia verschiffen konnten. Die Krankenhausleitung und der regionale Hauptpflegebeamte dankten herzlich und betonten die große Bedeutung der …
Hallo zusammen, mein Name ist Fatou Colley. Ich bin die derzeitige Leiterin des Labakoreh-Vorschule (Almohela nursery school) in Gambia. Ich möchte kurz meinen Lebensweg schildern. Ich bin in Kiang, in der gambianischen Provinz geboren und aufgewachsen, wo ich auch die …
Wir bereiten uns auf eine Wahl in Deutschland vor. Es ist Winter hier, aber nicht übermäßig kalt. Wir hätten in diesen Monaten gerne etwas Sonne. In Gambia ist derweil der Frauengarten voll bepflanzt und grünt. So soll es auch sein, …
Winter in Deutschland – Green Women’s Garden in Labakoreh Weiterlesen »
Dear friends in Europe and Africa, dear sponsors and members, We, Hella, Malve and Monika, have now been in The Gambia for almost three weeks. The temperatures in the first two weeks were a real challenge with 37 degrees every …
Report on our activities in The Gambia – Fall 2024 Weiterlesen »
Monika told me in a voice message on Friday: Yesterday, the annual graduation ceremony took place at our school in Labakorreh – for the second time in a row now, a great success! The farewell of the children who will …
During the ceremonial handover of a donation from the Schwaaner Eintracht association to the „Bützower for Gambia“ association in Schwaan, the chairwoman, Monika Thomsen, received a significant donation of 557 euros. Additionally, on the evening of the 30th anniversary celebration …
Donation Handover to Our Association End of June/Early July Weiterlesen »
Monika wrote from The Gambia on April 08, 2024: From March 16 to April 10, eleven members, friends and sponsors of the association „Bützower für Gambia e. V.“ visited our friends in The Gambia. The main aim of this trip …
Monika wrote on November 19th, 2023, from Gambia: Hello, We, four members of the association „Bützower für Gambia e. V.“, are in The Gambia and have already done some things. I want to report on them here: The first visit …
We happily received a message, pictures and videos from a graduation ceremony of our school. Heartwarming and joyfull. Our best wishes to all of you, especially for the graduates. The Head Mistress Fatu wrote to Monika: The graduation ceremony at …
Report from Labakoreh – Graduation Ceremony 2023 Weiterlesen »